Article
The Translatability of Texts: A Historical Overview
de Pedro Ricoy R (1999) The Translatability of Texts: A Historical Overview. Meta, 44 (4), pp. 546-559. https://doi.org/10.7202/003808ar
Conference Paper (published)
Anuncios televisivos: La traduccion a gusto de todos
de Pedro Ricoy R (1999) Anuncios televisivos: La traduccion a gusto de todos. In: Proceedings of I Congresso Ibero-Americano de Traducao e Interpretacao, Unibero. Congresso Ibero-Americano de Traducao e Interpretacao, Unibero, 31.12.1999-31.01.1999. unpublished, pp. 272-275.
Research Report
A Bordo: Get ready for Spanish
de Pedro Ricoy R (1999) A Bordo: Get ready for Spanish. United Kingdom: Routledge.
Book Chapter
"The culture of displacement and its effects": Frazer, Freud and Others
Richards D (1999) "The culture of displacement and its effects": Frazer, Freud and Others. In: Cribb T (ed.) Imagined Commonwealths: Cambridge Essays on Commonwealth and International Literature in English. Cambridge Commonwealth Series. Basingstoke: Macmillan.
Book Chapter
Keeble N (1999) Why Transprose The Rehearsal?. In: Chernaik W & Dzelzainis M (eds.) Marvell and Liberty. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 249-268. http://www.palgraveconnect.com/pc/doifinder/10.1057/9780230376991
Article
Trainspotting and Publishing, or Converting the Smack into Hard Cash
Squires C (1999) Trainspotting and Publishing, or Converting the Smack into Hard Cash. Edinburgh Review, (101), pp. 50-56.
Article
Benwell B (1999) The organisation of knowledge in British university tutorial discourse: Issues, pedagogic discourse strategies and disciplinary identity. Pragmatics, 9 (4), pp. 535-565. http://elanguage.net/journals/pragmatics/article/view/533/458
Book Chapter
Harnisch A, Stokes A & Weidauer F (1999) Introduction. In: Harnisch A, Stokes A & Weidauer F (eds.) Fringe Voices: Texts by and about Minorities in the Federal Republic of Germany. New York and London: Berg Publishers, pp. 1-22. https://www.bloomsbury.com/us/fringe-voices-9781859731277/
Edited Book
Fringe Voices: Texts by and about Minorities in the Federal Republic of Germany
Harnisch A, Stokes A & Weidauer F (eds.) (1999) Fringe Voices: Texts by and about Minorities in the Federal Republic of Germany. New York and London: Berg Publishers. https://www.bloomsbury.com/us/fringe-voices-9781859731277/
Article
Two Versions of "Gilmanscleuch" by James Hogg
Gilbert S (1998) Two Versions of "Gilmanscleuch" by James Hogg. Studies in Hogg and His World, 9, pp. 92-128.
Edited Book
Gilbert S & Mack D (eds.) (1998) Queen Hynde by James Hogg. The Stirling/South Carolina Research Edition of the Collected Works of James Hogg. Edinburgh: Edinburgh University Press. http://www.euppublishing.com/book/9780748609345?template=contrib
Article
Work and Text in the Later Writings of Roland Barthes
Townshend D (1998) Work and Text in the Later Writings of Roland Barthes. Journal of Literary Studies, 14 (3/4), pp. 392-430. https://doi.org/10.1080/02564719808530209
Article
Keeble N (1998) 'When civil fury first grew high, /And men fell out they knew not why. . .': Hudibras and the Making of History. Literature and History, 7 (2), pp. 70-87.
Authored Book
Love and Zen in the Outer Hebrides
MacNeil K (1998) Love and Zen in the Outer Hebrides. Edinburgh: Canongate Books. https://www.amazon.co.uk/d/Books/Love-Outer-Hebrides-Kevin-MacNeil/0862418127
Article
Recovering Burns’s Lyric Legacy: Teaching Burns in American Universities’
Gilbert S (1998) Recovering Burns’s Lyric Legacy: Teaching Burns in American Universities’. Studies in Scottish Literature, 30 (1), pp. 137-146, Art. No.: 15. http://scholarcommons.sc.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1392&context=ssl&sei-redir=1&referer=http%3A%2F%2Fscholar.google.co.uk%2Fscholar%3Fq%3DRecovering%2BBurns%25E2%2580%2599s%2BLyric%2BLegacy%253A%2BTeaching%2BBurns%2Bin%2BAmerican%2BUniversities%26btn
Article
Hogg's "Kilmeny" and the Ballad of Supernatural Abduction
Gilbert S (1997) Hogg's "Kilmeny" and the Ballad of Supernatural Abduction. Studies in Hogg and His World, 8, pp. 42-55.
Book Chapter
"Take away preaching, and take away salvation": Hugh Latimer, Protestantism and prose style
Keeble N (1997) "Take away preaching, and take away salvation": Hugh Latimer, Protestantism and prose style. In: Rhodes N (ed.) English Renaissance Prose: history, language and politics. Medieval & Renaissance Texts and Studies, 164. Tempe, AZ: Medieval and Renaissance Texts and Studies, pp. 57-74.
Book Chapter
Literary Nominalism and Medieval Sign Theory: Problems and Perspectives
Penn S (1997) Literary Nominalism and Medieval Sign Theory: Problems and Perspectives. In: Keiper H, Bode C & Utz R (eds.) Nominalism and Literary Discourse: New Perspectives. Critical Studies, 10. Amsterdam: Rodopi, pp. 157-189. http://www.rodopi.nl/senj.asp?BookId=CRIT+10
Article
Transgression, Writing and Violence in Romantic Gothic Fiction, 1794-1820
Townshend D (1997) Transgression, Writing and Violence in Romantic Gothic Fiction, 1794-1820. Journal of Literary Studies, 13 (1-2), pp. 151-182. https://doi.org/10.1080/02564719708530166
Other
Diccionario: Oxford Escolar para Estudiantes de Ingles: Espa?ol-Inglés / Inglés-Espa?ol
de Pedro Ricoy R (1996) Diccionario: Oxford Escolar para Estudiantes de Ingles: Espa?ol-Inglés / Inglés-Espa?ol. United Kingdom: Oxford University Press.
Other
Diccionario: Oxford Escolar para Estudiantes Mexicanos de Ingles: espa?ol-inglés / inglés-espa?ol
de Pedro Ricoy R (1996) Diccionario: Oxford Escolar para Estudiantes Mexicanos de Ingles: espa?ol-inglés / inglés-espa?ol. United Kingdom: Oxford University Press.
Article
Beyond the Words: The Translation of Television Adverts
de Pedro Ricoy R (1996) Beyond the Words: The Translation of Television Adverts. Babel, 42 (1), pp. 27-45. https://doi.org/10.1075/babel.42.1.04ped
Book Chapter
The Politic and the Polite in Quaker Prose: the Case of William Penn
Keeble N (1995) The Politic and the Polite in Quaker Prose: the Case of William Penn. In: Corns T & Loewenstein D (eds.) The Emergence of Quaker Writing: dissenting literature in seventeenth-century England. London: Frank Cass, pp. 112-125.
Book Chapter
Obedient Subjects? The loyal self in some later seventeenth-century Royalist women’s memoirs
Keeble N (1995) Obedient Subjects? The loyal self in some later seventeenth-century Royalist women’s memoirs. In: MacLean G (ed.) Culture and Society in the Stuart Restoration: literature, drama, history. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 201-219. http://www.cambridge.org/gb/academic/subjects/literature/renaissance-and-early-modern-literature/culture-and-society-stuart-restoration-literature-drama-history
Edited Book
Memoirs of the Life of Colonel Hutchinson, by Lucy Hutchinson
Keeble N (ed.) (1995) Memoirs of the Life of Colonel Hutchinson, by Lucy Hutchinson. The Everyman Library. London: JM Dent and Sons.
Authored Book
A Chink in the Wall: German Writers and Literature in the INF-Debate of the Eighties
Stokes A (1995) A Chink in the Wall: German Writers and Literature in the INF-Debate of the Eighties. New York University Ottendorfer Series, 47. Bern and NY: Peter Lang. https://www.peterlang.com/view/product/71099
Book Chapter
Watson R (1995) Alien Voices From The Street. In: Gurr A (ed.) Non-Standard Englishes and the New Media. Yearbook of English Studies, 25. Modern Humanities Research Association, pp. 141-155. https://doi.org/10.2307/3508823
Authored Book
Masks of difference: cultural representations in literature, anthropology and art
Richards D (1995) Masks of difference: cultural representations in literature, anthropology and art. Cultural Margins. Cambridge: Cambridge University Press. http://www.cambridge.org/co/academic/subjects/literature/literary-theory/masks-difference-cultural-representations-literature-anthropology-and-art
Edited Book
The Cultural Identity of Seventeenth-century Woman: a reader
Keeble N (ed.) (1994) The Cultural Identity of Seventeenth-century Woman: a reader. London: Routledge. http://www.routledge.com/books/details/9780415104821/
Book Chapter
'A History of Interruptions': Dislocated Mimesis in the Writings of Neil Bissoondath and Ben Okri
Richards D (1992) 'A History of Interruptions': Dislocated Mimesis in the Writings of Neil Bissoondath and Ben Okri. In: Rutherford A (ed.) From Commonwealth to Post-colonial: Critical Essays. Coventry: Dangaroo, pp. 74-82.
Book Chapter
Annotations, Instructor's Guide
Gilbert S (1992) Annotations, Instructor's Guide. In: Kirszner L & Mandell S (eds.) The Blair Reader. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Edited Book
Calendar of the Correspondence of Richard Baxter, Volume II: 1660-1696
Keeble N & Nuttall G (eds.) (1991) Calendar of the Correspondence of Richard Baxter, Volume II: 1660-1696. Oxford: Clarendon Press. http://ukcatalogue.oup.com/product/9780198185833.do
Edited Book
Calendar of the Correspondence of Richard Baxter, Volume 1: 1638-1660
Keeble N & Nuttall G (eds.) (1991) Calendar of the Correspondence of Richard Baxter, Volume 1: 1638-1660. Oxford: Clarendon Press. http://ukcatalogue.oup.com/product/9780198185680.do
Book Chapter
A Tour of Babel: Frazer and Theories of Language
Richards D (1990) A Tour of Babel: Frazer and Theories of Language. In: Fraser R (ed.) Sir James Frazer and the Literary Imagination: Essays in Affinity and Influence. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Article
Repossessing Time: Chinua Achebe’s Anthills of the Savannah
Richards D (1990) Repossessing Time: Chinua Achebe’s Anthills of the Savannah. Kunapipi, 12 (2), pp. 130-138.
Book Chapter
'I would not tell you any tales': Marvell's Constituency Letters
Keeble N (1990) 'I would not tell you any tales': Marvell's Constituency Letters. In: Condren C & Cousins A (eds.) The Political Identity of Andrew Marvell. London: Scolar Press, pp. 111-134.
Book Chapter
'Here is her glory, even to be under him': The Feminine in the Thought and Work of John Bunyan
Keeble N (1990) 'Here is her glory, even to be under him': The Feminine in the Thought and Work of John Bunyan. In: Laurence A, Owens W & Sim S (eds.) John Bunyan and His England, 1628-88. London: Hambledon Press, pp. 131-148.
Book Chapter
'The Colonel's Shadow': Lucy Hutchinson, women’s writing and the Civil War
Keeble N (1990) 'The Colonel's Shadow': Lucy Hutchinson, women’s writing and the Civil War. In: Healy T & Sawday J (eds.) Literature and the English Civil War. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 227-247. http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/literature/renaissance-and-early-modern-literature/literature-and-english-civil-war?format=PB
Book Chapter
"Of him thousands daily Sing and talk": Bunyan and his Reputation
Keeble N (1988) "Of him thousands daily Sing and talk": Bunyan and his Reputation. In: Keeble N (ed.) John Bunyan: Conventicle and Parnassus - Tercentenary essays. Oxford: Clarendon Press, pp. 241-263.
Edited Book
John Bunyan: Conventicle and Parnassus - Tercentenary essays
Keeble N (ed.) (1988) John Bunyan: Conventicle and Parnassus - Tercentenary essays. Oxford: Clarendon Press.
Edited Book
A Handbook of English and Celtic Studies in the United Kingdom and the Republic of Ireland
Keeble N (ed.) (1988) A Handbook of English and Celtic Studies in the United Kingdom and the Republic of Ireland. Stirling: Stirling University Press.
Authored Book
The Literary Culture of Nonconformity in later seventeenth-century England
Keeble N (1987) The Literary Culture of Nonconformity in later seventeenth-century England. Athens, GA: University of Georgia Press.
Book Chapter
The Autobiographer as Apologist: Reliquiae Baxterianae (1696)
Keeble N (1987) The Autobiographer as Apologist: Reliquiae Baxterianae (1696). In: Corns T (ed.) The Literature of Controversy: Polemical Strategy from Milton to Junius. London: Frank Cass, pp. 105-119. http://www.guilfordpress.co.uk/books/details/9780714632926/
Article
Some Erroneous, Doubtful, and Misleading Baxterian attributions in Wing and Halkett and Laing
Keeble N (1985) Some Erroneous, Doubtful, and Misleading Baxterian attributions in Wing and Halkett and Laing. Notes and Queries, 32 (2), pp. 187-191. http://nq.oxfordjournals.org/content/32/2/187.full.pdf+html
Edited Book
The Pilgrim's Progress, by John Bunyan
Keeble N (ed.) (1984) The Pilgrim's Progress, by John Bunyan. The World's Classics. Oxford: Oxford University Press.
Article
Richard Baxter’s Preaching Ministry: its History and Texts
Keeble N (1984) Richard Baxter’s Preaching Ministry: its History and Texts. Journal of Ecclesiastical History, 35 (04), pp. 539-559. https://doi.org/10.1017/S0022046900043384
Article
The Way and the Ways of Puritan Story: Biblical Patterns in Bunyan and his Contemporaries
Keeble N (1984) The Way and the Ways of Puritan Story: Biblical Patterns in Bunyan and his Contemporaries. English, 33 (147), pp. 209-232. https://doi.org/10.1093/english/33.147.209
Article
Owe l'esin òrò: Proverbs like horses: Wole Soyinka's Death and the King's Horseman
Richards D (1984) Owe l'esin òrò: Proverbs like horses: Wole Soyinka's Death and the King's Horseman. Journal of Commonwealth Literature, 19 (1), pp. 86-97. https://doi.org/10.1177/002198948401900110
Article
The behaviour of sporus the toad
Keeble N (1983) The behaviour of sporus the toad. Notes and Queries, 30 (6), pp. 508-509. http://nq.oxfordjournals.org/content/30/6/508.full.pdf+html
Authored Book
Richard Baxter: Puritan Man of Letters
Keeble N (1982) Richard Baxter: Puritan Man of Letters. Oxford English Monographs. Oxford: Clarendon Press.
Article
C.S. Lewis, Richard Baxter and “Mere Christianity"
Keeble N (1981) C.S. Lewis, Richard Baxter and “Mere Christianity". Christianity and Literature, 30 (3), pp. 27-44.
Book Chapter
Christiana’s Key: The Unity of The Pilgrim’s Progress
Keeble N (1980) Christiana’s Key: The Unity of The Pilgrim’s Progress. In: Newey V (ed.) The Pilgrim’s Progress: Critical and Historical Views. Liverpool: Liverpool University Press, pp. 1-20.
Article
The Pilgrim’s Progress: A Puritan Fiction
Keeble N (1980) The Pilgrim’s Progress: A Puritan Fiction. Baptist Quarterly, 28 (7), pp. 321-336. http://www.biblicalstudies.org.uk/pdf/bq/28-7_321.pdf
Article
The Narrative Achievement of Sir Orfeo
Keeble N (1975) The Narrative Achievement of Sir Orfeo. English Studies, 56 (3), pp. 193-206. https://doi.org/10.1080/00138387508597689
Edited Book
The Autobiography of Richard Baxter
Keeble N (ed.) (1974) The Autobiography of Richard Baxter. Everyman's University Library. London: Dent.